############################################################################### # filename: deutsch.dic # name_of_reporter: Randall Helzerman, Rick Harrison # version: 1992.11.01 ############################################################################### A"rmel A"tzen Abfa"lle Abfalle Abfluss Abgeordeneter Abschnitt Abstand Abstimmung Achse Acht Adjektiv Adler Adresse Affe Afrika After Ahorn Akte Alkohol Alphabet Alter Ameise Amt Angel Angelegenheit Anker Anmerkung Antarktis Antwort Anzeige Apfel Arbeit Arm Armee Armel Art Artikel Artzt Asche Asien Athletik Atmospha"re Atmosphare Atom Atzen Aufgabe Aufmerksamkeit Aufruhr Aufzeichnung Auge Augenblick Ausgabe Ausland Ausschuss Australien Auto Autorita"t Autoritat Axt Ba"r Baby Backe Bad Bahn Ball Ballon Bambus Banane Band Bank Bar Barmherzigkeit Bart Baseball Bauernhof Baum Bausch Beampter Becher Bedauern Bedeutung Beere Befehl Befriedigung Begeisterung Beha"lter Behaglichkeit Behalter Behauptung Beho"rde Behorde Beifall Bein Beispiel Beleidigung Benehmen Berg Bericht Beruf Besen Besitz Bestandteil Bestimmung Bett Beule Bewegung Beweis Beziehung Bibliothek Biene Bier Bild Billiard Bindewort Bindfaden Birne Blase Blasentang Blatt Blei Bleistift Blitz Block Blume Blut Boden Bogen Bohne Bohrer Bombe Boot Botschaft Botschafter Brei Breite Bremse Brennmaterial Brett Brief Briefmarke Briefumschlag Brille Bronze Brot Bru"cke Brucke Bruder Brust Bu"chse Bu"ndel Bu"rger Bu"ro Bu"rste Buch Buchse Buchstabe Bucht Bund Bundel Bundesstaat Burger Buro Burste Bus Busch Busen Butter Charakterzug Chemikalien Chiffreschrift Chlor Computer Dach Dachboden Dampf Darm Dattel Datum Dauer Daumen Decke Deckel Deinstag Detail Dichte Dichtung Dicke Diktator Ding Donner Donnerstag Dorf Dorn Drache Draht Drama Dreieck Dru"cker Drucker Duft Dung Dunst Duplikat Durchschnitt Dusche Ebene Ecke Ehre Ei Eiche Eichho"rnchen Eichhornchen Eidechse Eifersucht Eigenschaftswort Eimer Eis Eisen Eisenbahn Elefant Elektrizita"t Elektrizitat Elektron Ellbogen Eltern Energie Engel Ente Entfernung Entschuldigung Entta"uschung Enttauschung Epoche Erbse Erdbeben Erde Erdhu"gel Erdhugel Erdnuss Erdo"l Erdol Ereignes Erfolg Ergebnis Ernte Ersatz Erwachsene Erz Esel Essen Essig Etappe Etikett Eule Europa Fa"cher Fa"higkeit Fa"rberdistel Fa"rbersaflor Fabrik Facher Faden Fahigkeit Fahne Fahrrad Fahrstuhl Fahrt Fahrzug Falle Familie Farbe Farberdistel Farbersaflor Farbton Faser Fass Faust Feder Fee Fehler Feiertag Feige Feile Feind Feld Feldzug Fenster Ferne Fernrohr Fernsehapparat Fernsprecher Ferse Fertigkeit Fett Feuer Fieber Film Finger Fingertang Fisch Fla"che Flache Flasche Fleck Fleisch Flicken Fliege Flocke Florsafran Flu"gel Flu"ssigkeit Flugel Flugzeug Fluss Flussigkeit Flut Folge Form Fortschritt Foul Frage Frau Frau"lein Fraulein Freitag Fremd Freund Friede Frosch Fru"hling Frucht Fruhling Frustration Fu"hrer Fu"rwort Fuchs Fuhrer Furche Furwort Fuss Fussball Fussboden Fusskno"chel Fussknochel Gabel Gallerte Gardine Garnitur Garten Gas Gasthof Gattung Geba"ude Gebaude Gebieter Geburt Geda"rme Gedarme Gedicht Geduld Gefa"ngnis Gefahr Gefangener Gefangnis Gegend Gegenwart Geheimschrift Geist Gela"nderstange Gelanderstange Geld Gelegenheit Gemeinde Gemeindshaft Gen Genugtuung Gera"usch Gerausch Gericht Gerippe Gesamtsumme Gescha"ft Geschaft Geschecht Geschichte Geschlecht Geschmack Geschwindigkeit Geschworene Gesellschaft Gesetz Gesicht Gespenst Gestalt Gestell Gesten Gestern Getra"nk Getrank Getreide Gewand Gewebe Gewehr Gewicht Gewinn Gewo"lbe Gewohnheit Gewolbe Gewu"rtz Gewurtz Gezeiten Gift Ginseng Gitarre Gitter Glas Gleichgewicht Glocke Gnade Gold Golf Gott Grad Grammatik Gras Grashu"pfer Grashupfer Grenze Griff Grille Gro"sse Grosse Grossmutter Grossvater Grund Grundlage Gruppe Gu"rtel Gummi Gurke Gurt Gurtel Gymnastik Ha"ufigkeit Ha"utchen Haar Haare Hacke Hafen Hafer Hagel Haken Hals Hammer Hand Handel Handfla"che Handflache Handgelenk Handkurbel Handschuh Handtuch Hanf Harmonie Harn Harnisch Haufen Haufigkeit Haupt Hauptwort Haus Haut Hautchen Hebel Heer Heftklammer Heim Heirat Helm Hemd Henkel Herbst Herd Herr Herz Heute Hilfs Himmel Hindernis Hinterbacken Hinterseite Hirn Hirsch Ho"he Ho"hle Ho"lle Hockey Hode Hohe Hohle Holle Holz Honig Horn Hose Hotel Hu"fte Hu"gel Hu"lse Hufte Hugel Huhn Hulse Human Hummer Hund Hupe Hut Idee Industrie Informationen Ingwer Insekt Insel Interesse Iris Jacke Jade Jahr Jahrestag Jahreszeit Jahrhundert Job Junge Juwel Ka"fig Ka"se Kabel Kaffee Kafig Kaktus Kalium Kalzium Kamel Kamera Kamin Kamm Kampf Kanal Kandidate Kaninchen Kanone Kapitel Kapitulation Karotte Karren Karte Kartoffel Karton Kase Kasten Katastrophe Kategorie Katze Kegel Kehle Keil Keim Keller Kelp Kenntnisse Kerbe Kern Kerze Kette Keule Kiefer Kind Kinn Kirche Kirsche Kissen Klappe Klasse Klinge Klippe Klosett Klotz Klub Klumpen Kneipe Knie Knoblauch Knochen Knopf Knoten Ko"nig Ko"nigin Ko"rper Kohl Kohle Kohlenstoff Koka Kokosnuss Kolibri Kolonie Komet Kompromiss Konig Konigin Kontinent Konto Konus Kopf Korb Korbball Kork Korn Korper Kra"he Kraft Kragen Krahe Krankenhaus Krankheit Krawatte Kredit Kreide Kreis Kreislauf Kreuz Kriechtier Krieg Kristall Krug Ku"che Ku"rbis Kuche Kugel Kultur Kummer Kunst Kunststoff Kupfer Kuppel Kurbis Kurve La"nge Laden Ladung Lage Lager Laken Lampe Land Landkarte Lange Last Lastwagen Laufe Laune Laut Lebensja"hriger Lebensjahriger Leber Leder Leibesfrucht Lein Leistung Leiter Leut Licht Lied Liga Linie Linse Lippe Lo"ffel Lo"sung Lo"we Lo"wenzahn Loch Loffel Logik Lohn Losung Lowe Lowenzahn Luft Lunge Ma"dchen Macht Madchen Magen Magnet Mahl Mais Makel Mal Mandarine Mann Mannschaft Mantel Markt Masche Maschine Materie Mauer Maus Maximum Medizin Meer Mehl Mehrheit Meinung Menge Mensch Messer Messing Metall Methode Mikroskop Milch Million Minderheit Mineral Minimum Ministerpra"sident Ministerprasident Minute Minze Mist Mitglied Mitlaut Mittag Mitten Mitternacht Mittwoch Mo"bel Mobel Mode Mohn Moleku"l Molekul Monat Mond Montag Moor Morgen Moskito Most Motor Motorrad Mu"hle Mu"ll Mu"nze Muhle Mull Mund Munze Musik Muskel Muster Mut Mutter Mysterium Nabel Nachbar Nachbildung Nachmittag Nachricht Nachrichtenwesen Nachsilbe Nacht Nadel Nagel Name Nase Nation Natrium Natur Nebel Negativ Neger Neon Nerv Nest Netz Niere Nord Nordamerika Notiz Null Nummer Nuss O"ffnung O"l Ober Oberfla"che Oberflache Oberko"rper Oberkorper Oberteil Objekt Ofen Offenbarung Offizier Offnung Ohr Ol Olive Onkel Orange Oregano Organ Oriental Ost Oval Ozean Paar Paddel Paket Papagei Papier Paprika Park Parlament Partei Partie Partner Pedal Pein Peitsche Pendel Penis Periode Person Pfahl Pfanne Pfeffer Pfeil Pferd Pflanze Pflaume Pflug Pfropfen Photo Pilz Pinsel Plan Planet Platte Polarita"t Polaritat Politik Polizei Positiv Pra"fix Pra"mie Pra"sident Prafix Pramie Prasident Praxis Preis Priester Problem Programm Project Prosa Protest Protokoll Provinz Prozess Publikum Pulver Pumpe Punktzahl Puppe Pyramide Quadrat Quantita"t Quantitat Quarz Quecksilber Quelle Rache Rad Radioapparat Rahmen Rakete Rand Ranke Rasiermesser Rat Rauch Raufe Raum Rebe Rechen Rechnung Recht Rechteck Regal Regel Regen Regenbogen Regenschirm Regierung Reihe Reihenfolge Reis Reklame Religion Rest Rhythmus Richten Riemen Ring Rinne Riss Ritual Ritus Rock Roggen Rohr Rolle Rose Rost Ru"cken Rucken Rumpf Runzel Sa"ge Sa"ugetier Sa"ule Sabbat Sack Saft Sage Saite Salat Salz Samen Samstag Sand Sandwich Satz Satzgegenstand Sauerstoff Saugetier Saule Scha"del Schabe Schach Schachtel Schadel Schaf Schal Schale Scham Schande Schatten Schauer Schaufel Schaum Scheck Scheibe Scheide Schere Schi Schicht Schiedsrichter Schiff Schild Schildkro"te Schildkrote Schla"ger Schlag Schlager Schlamm Schlange Schlauch Schleier Schleim Schlich Schlinge Schlitz Schloss Schlu"ssel Schlussel Schmetterling Schmuck Schnalle Schnee Schneide Schnitte Schokolade Schornstein Schramme Schraube Schraubenschlu"ssel Schraubenschlussel Schu"rze Schu"ssel Schub Schuh Schuld Schule Schulter Schurze Schussel Schwamm Schwan Schwanz Schwefel Schwein Schweiss Schwellung Schwerkraft Schwert Schwester Schwierigkeit See Seele Seetang Segel Sehne Seide Seife Seil Seite Sekunde Selbstlaut Selleriestengel Senf Sense Sesam Sicherheit Sieb Silbe Silber Sims Sinn Sinnbild Sinngruppe Skala Sklav Socke Sohn Sojabohne Soldat Sommer Sonne Sonnenblume Sonntag Sorge Spalte Spass Speer Spha"re Sphare Spiegel Spiel Spielzeug Spinat Spinne Spirale Spitze Sporthose Sprache Spritze Spross Spule Spur Sta"dter Sta"nder Stachel Stadt Stadter Stahl Stamm Stander Stange Station Staub Stecknadel Steigbu"gel Steigbugel Stein Stellvertreter Stern Steuer Stickstoff Stimme Stirn Sto"psel Stoff Stolz Stopsel Stoss Strahl Strand Strasse Streichholz Streifen Streik Strumpf Stu"ck Stuck Stuhl Stundenglas Sturm Su"d Su"sskartoffel Subjekt Sud Sudamerika Sumpf Suppe Susskartoffel System Ta"tigkeit Tabak Tablett Tag Taille Tal Talent Tante Tasche Tasse Tat Tatigkeit Tatsache Taube Team Technologie Tee Teer Teig Teil Telefon Teller Temperature Tendenz Tennis Teppich Termite Theater Thema Theorie Tiefe Tier Tiger Tinte Tisch Tochter Tomate Ton Tonho"he Tonhohe Topf Tornado Tra"ne Trane Traum Treppe Trick Trommel Tropfen Truthahn Tu"r Tulpe Tur Turm Tyrann U"bereinstimmung U"bung Ubereinstimmung Ubung Uhr Umgebung Umstandswort Umwelt Unfall Unheil Uniform Universita"t Universitat Universum Unkraut Unterleib Unterwerfung Urbild Urin Urkunde Ursache Urstoff Vakuum Vater Vene Ventil Verantwortung Verb Verbindung Verbrechen Verfahren Verfassung Verfinsterung Vergangenheits Vergleich Vergnu"gen Vergnugen Verha"ltnis Verhaltnis Verknu"pfung Verknupfung Verlegenheit Vernachla"ssigung Vernachlassigung Vernunft Versicherung Versprechen Versuch Vertrag Verzeichnis Vieh Viereck Virus Vogel Vokal Volk Volleyball Vorhang Vorka"mpfer Vorkampfer Vormorgen Vorrat Vorsicht Vorsilbe Vulkan Wa"rme Waage Wachs Waffe Wagen Wal Wald Wand Ware Warme Wasser Wasserstoff Watte Weg Wein Weintraube Weisser Weizen Welle Welt Weltall Werkzeug Wert Wesenheit West Wetter Wettrennen Wind Winkel Winter Wipfel Wirbel Wirbelsa"ule Wirbelsaule Wissen Wissenschaft Wo"rterbuch Woche Wohnort Wolf Wolke Wolldecke Wolle Wort Worterbuch Wortschatz Wu"rfel Wu"ste Wunde Wunder Wurfel Wurm Wurst Wurzel Wuste Zahl Zahn Zahnrad Zange Zauberei Zauberkunst Zaun Zehe Zeil Zeit Zeitrechnung Zeitschrift Zeitung Zeitwort Zelle Ziege Ziegelstein Zifferblatt Zigarette Zimmer Zink Zinke Zinn Zivilisation Zucker Zufall Zug Zukunft Zunge Zustand Zuteilung Zweifeln Zweig Zwiebel Zylinder a"hnlich a"rgern a"usser a"usserst abend aber abgesehen abha"ngen abhangen ablehnen absagen abschicken abstossen abwesend acht achten acquainted addieren ahnlich alkalisch all allgemein allma"hlich allmahlich als alt am an anbieten andere anfangen angeschmiegt angreifen anku"ndigen ankundigen annehmen annulieren anpassen anschauen anstatt antreiben anwesend anzeigen anziehen argern arm atmen auch auf aufho"ren aufhoren auflegen auflo"sen auflosen aufprallen aufsaugen aufsteigen aufstriechen aufwa"rts aufwarts aus ausbessern ausbreiten ausleihen ausruhen aussen ausser ausserst ausstossen ausstrahlen ausstro"men ausstromen austausch automatisch backen bald bauen beabsichtigen beended beginnen behalten beherrschen bei beissen bekommen belohnen bemerken bemitleiden beno"tigen benotigen benutzen berechnen bersten beru"hmt beru"hren beruhmt beruhren bescha"ftigt beschaftigt beschleunigen beschmutzen beschneiden beschreiben besitzen besonder besonderer besorgen besprechen bessern besta"ndig bestandig bestehen besuchen beten betonen beurteilen bevor bevorzugen bewachen bewegen bewundern bewusst biegsam billig binden bisschen bitte bitten bitter blasen blau bleiben blind blitzen blo"d blod blond braun brechen breit brennen bringen da dafu"r dafur damals dankbar danken dann das dass dauerhaft dauernd deise demu"tig demutig denken der diagonal dicht dick die dienen dieser dieses doktor drehen drei drucken dumm dunkel dunn durch durchsichtig eben echt eilen einfach eingeboren eingestehen einige einladen einlaufen einmal eins einsam einsammeln einstellen einzeln einzig elastisch empfangen enden eng entfernen entfernt entgehen enthalten entlassen entscheiden equivalent erbrechen erfahren erfinden erforderlich erfordern erfrishend erinnern erkennen erlauben ernst ernten ersteigen ersuchen ertra"nken ertranken ertrinken erwarten es essen existieren explodieren facts fallen falsch falten fangen fast faul fegen fehlen feiern fern fertig fest fett finden flach fleigen fleissig fliessen flo"ssen flossen folgen foltern fort fortfahren fragen frei freigebig fruchtbar fu"hlen fu"hren fu"r fu"rchten fuhlen fuhren funf fur furchten ganz geben gebeugt gebrauchen geeignet gefa"llt gefallt gefrieren gegenseitig geheim gehen gehorchen gelb gemeinsam genau geneigt genug geo"ffnet geoffnet gerade gerecht gern geschechtslos geschehen gesund getrennt gewaltsam gewo"hnlich gewohnlich gezahlen gierig giessen glatt glauben gleich gleichzeitig gleiten glockenfo"rmig glockenformig glu"cklich glucklich graben grau grob gross gru"n grun gut ha"mmerbar ha"sslich ha"ufig haben haften halb halten hammerbar hangen hart hassen hasslich haufig heben heilig helfen hell hereinkommen heru"ber heruber herunter herunterlassen hier hindern hinein hinter hinzufu"gen hinzufugen hitzig ho"ren hoch hocken hoffen hohl holen horen horizontal hu"ten hunderd husten huten im immer in inner intelligent international investieren it ja jagen je jeden jemals jetzt jucken jung k"uhl kalt kann kaufen kehren keine kennen klar klein kleiner knien ko"nen kochen komisch kommen kompliziert konen konkav konkurrieren konservieren konvex korkenzieherfo"rmig korkenzieherformig kostspielig kriechen kritisieren ku"nstlich ku"ssen kuhl kunstlich kurz kurze kurzem kussen la"cheln lacheln lachen lack lahm lang lange langem langsam langweilig lassen laufen laut leben lebendig leer lehren leicht leihen lernen lesen letzte leugnen leutselig lieb lieben liegen like linke loben locker lu"gen lugen ma"nnlich ma"ssigen machen mager mahlen mangelt mannlich marschieren massigen mehr meist meisten merken messen mild milita"risch militarisch mindeste mindesten mir mischen mit miteinander mittels mitwirken mo"glich moglich mu"de mude multiplizieren na"chste na"hen nach nachmachen nachste nackt nahe nahen nass neben nehmen nein nett neu neun neutral nicht nie niederlegen niedrig niesen noch normal notwendig nu"tzlich nur nutzlich o"ffentlich ober obskur oder offenbaren offentlich oft ohne onanieren orange ordnen organisieren paaren parallel pausieren perfekt pfeifen platt plo"tzlich plotzlich polieren prima"r primar privat pro probieren pru"fen pru"geln prufen prugeln purpurrot quer quetschen rasieren rauh recht reduzieren regalma"ssig regalmassig regeln reiben reich reichen reif rein reiten reparieren retten richtig riesig ringen rollen rot ru"ckwa"rts ruckwarts rufen ruhig rund sa"geartig sa"uerlich sageartig sagen sanft sauber sauer sauerlich saugen scha"digen schaben schadigen schaffen scharf scharren scheinen schieben schiessen schla"ngeln schlafen schlaff schlagen schlangeln schlecht schlucken schmecken schmeltzen schmutzig schneiden schnell scho"n schon schreiben schreien schreiten schu"tteln schu"tzen schuldig schutteln schutzen schwach schwanger schwartz schwer schwierig schwimmen sechs segnen sehen seicht sein selbe selten senden senkrecht sich sicher sieben sieden singen sinken sitzen slank solid soll sollen spa"rlich spa"t spannkra"ftig spannkraftig sparlich sparsam spat spielen spitz sprechen springen spucken starr stechen stehen stehlen steif stellen sterben still stossen strafen straff strecken streng stro"men stromen stu"tzen studieren stufenweise stumm stumpf stutzen su"ss subtrahieren suchen suss tanzen taub tauschen tausend teif teilen to"richt to"ten toricht tot toten tragen trauen treffen treiben treten treu trinken trocken tropfen tun u"bel u"ber u"berma"ssig u"berraschen ubel uber ubermassig uberraschen um umru"hren umruhren unabha"ngig unabhangig unbebaut unbestimmt und undurchsichtig ungeheuer ungenu"gend ungenugend ungewo"hnlich ungewohnlich unglu"cklich unglucklich unregalma"ssig unregalmassig unschuldig unten unter unterscheiden urspru"nglich ursprunglich vera"ndern verandern verbessern verbieten verbinden verbrauchen verdienen verdu"nnt verdunnt verdunsten vereinigen verfaulen verfluchen vergeben vergessen vergiessen vergleichen vergraben verhindern verkaufen verkehrt verletzen verlieren vermehren vermeiden vermodern vermuten vernichten verringern versagen verschieden verschliessen verschwenden verschwinden verstecken verstehen versuchen verteilen vertreten verursachen verzo"gern verzogern vibrieren viel viele vielicht vier voll vollkommen von vor vorgeben vorhergehend vorschlagen vorstellen vorwarts vorzeitig wa"hlen wa"hrend wa"ssrig waagerecht wach wachsam wachsen wahlen wahnsinnig wahr wahrend wahrnehmen wahrscheinlich wandern warm warnen warten warum waschen wassrig weben wechseln weg wegen wehen weiblich weich weinen weise weiss weiter wenig wenige weniger wenigsten wenn werden werfen wichtig wickeln wie wiederholen wieviel wild winzig wirklich wischen wissen wo wohl wohnen wollen za"hflu"ssig za"hlen zahflussig zahlen zehn zeigen zeitig zeitweilig zerbrechen zerbrechlich zerreissen zersto"ren zerstoren ziehen zielen zitieren zornig zu zucken zugeben zulaufen zum zuru"ck zuru"ckhalten zuru"ckkehren zuru"ckschlagen zuruck zuruckhalten zuruckkehren zuruckschlagen zusammen zusammenfu"gen zusammenfugen zwei zwischen